Фамилия Джангезян — яркий пример армянской фамилии, образованной по модели, которая сложилась в Западной Армении (исторические области, ныне входящие в состав Турции). Ключевой элемент здесь — суффикс -ян (-янц), который в русской передаче часто пишется как -ян. Он означает принадлежность к роду, происхождение от предка: буквально «из рода такого-то» или «сын такого-то».

Основа фамилии — Джангез. Это слово напрямую связано с тюркским «джан» (душа, жизнь) и «гез» (глаз). В армянском языке закрепилось слово «джанги» (джанк) со значением «дорогой», «милый», «любимый», которое восходит к тому же тюркскому корню. Однако есть и другая, более прозаичная версия. В османской Турции «джангез» могло быть прозвищем для человека с живым, «глазастым» взглядом, а также для того, кто часто употреблял обращение «джан» в речи. Так могли назвать человека ласкового, душевного или, наоборот, хитрого и проницательного.

Таким образом, Джангезян — это потомок человека по прозвищу Джангез. Фамилия распространена среди армян, чьи предки жили в западных областях исторической Армении, особенно в районах Вана, Мараша и Аданы. После геноцида армян 1915 года носители фамилии рассеялись по миру, и сегодня их можно встретить в Армении, России, США, Ливане и Сирии.

Обратите внимание на написание. На армянском восточном диалекте фамилия звучала бы как Джангезя́н, а на западноармянском — как Чанкезян (с переходом «дж» в «ч» и «г» в «к»). В русском языке закрепился первый вариант, который точнее передаёт исходное произношение. Если вы встретите вариант Чанкезян, знайте: это та же фамилия, только в иной диалектной огласовке.