Фамилия Джангвеладзе образована от имени Джангвели. Вероятно, оно ведет свое начало от двух грузинских слов: jani - «сила, здоровье» и gveli – «змей». Таким образом, это имя можно перевести как «сила змея». Менее вероятно, что первая часть имени Джангвели восходит к тюркскому слову «джан» - «душа». В таком случае Джангвели означает «душа змея». Вероятно, давая подобное имя ребенку, родители надеялись, что он будет сильным и ловким, как змей.