Фамилия Джарлыкасымовы — редкий пример сложносоставной тюркской фамилии, которая закрепилась в русской среде. Её основа — составное имя Джарлыкасым, где первая часть «Джарлы» восходит к тюркскому «громко кричащий» или «возглашающий», а вторая — «Касым» (арабского происхождения, означает «делящий, распределяющий, раздающий»). Вместе имя могло означать «громогласный распределитель» или «глашатай, наделяющий долей».

Формант -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: фамилию дали по отцу, которого звали Джарлыкасым. Такие сложные двухкорневые имена были распространены у тюркских народов, особенно в среде знати Золотой Орды и позднее — в Казанском, Крымском и Астраханском ханствах. В XV–XVII веках выходцы из этих земель нередко поступали на службу к московским князьям, получали поместья и входили в состав русского дворянства. Их имена, переходя в фамилии, сохраняли исходную тюркскую основу, но обрастали русскими суффиксами.

Версия, что предки Джарлыкасымовых происходили из Золотой Орды или от половцев, правдоподобна, но точных документальных подтверждений по конкретной фамилии нет. Однако сама структура имени — без признаков исламизации (нет арабского «Абд-» или «Улуг-») — скорее указывает на домусульманский или раннемусульманский пласт тюркской ономастики. Это сближает фамилию с такими же редкими образованиями, как Джангазиевы, Касымхановы или Джарлыкаповы.

Фамилия почти не встречается за пределами постсоветского пространства. В современных справочниках она не фиксируется как массовая — скорее всего, это фамилия одного-двух родов, сохранившихся в Поволжье или на Урале. Поиск по базам данных показывает единичные случаи, что подтверждает её редкость.