Фамилия Джентереджян — яркий пример армянской фамильной модели, указывающей на профессию предка. В основе лежит армянское слово «джентередж» (Ջենտերեջ), которое означает «меняла», «ростовщик» или, в более широком смысле, «человек, занимающийся обменом денег». В армянской диаспоре и на исторической родине менялы играли важную роль в торговых городах, особенно в Османской империи и на Кавказе, где хождение имели разные валюты. Таким образом, родоначальник фамилии, скорее всего, был не просто купцом, а именно специалистом по финансовым операциям.

Суффикс «-ян» (или его вариант «-джян») — это классический армянский патронимический показатель, эквивалентный русским «-ов» или «-ин». Он означает «принадлежащий к роду» или «сын такого-то». В случае с Джентереджян суффикс присоединён не к личному имени, а к названию занятия. Это типично для армянских фамилий, образованных от ремёсел: Джентереджян — «из семьи менял», «потомок того, кто менял деньги».

Интересная деталь — написание фамилии. В русском языке она фиксируется как Джентереджян, но в оригинале возможны варианты с буквой «Ջ» (дж) в начале, что даёт более твёрдое звучание. Встречается также форма Джентереджан, где «-ян» заменено на «-ан» — это диалектная или упрощённая передача, характерная для западных армян или при адаптации в русской среде. Однако именно вариант с «-ян» указывает на восточноармянскую (ашхарабар) традицию, распространённую в современной Армении.

По географическому распространению фамилия не является массовой, что типично для узкопрофессиональных прозвищ. Носители Джентереджян встречаются в Армении, а также в армянских диаспорах России, Грузии и США. В России фамилия могла адаптироваться с ударением на последний слог (ДжентереджЯн), хотя в армянском языке ударение обычно падает на последний слог, но с более ровной интонацией.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что корень «джентередж» редко встречается вне армянского контекста. Близкие аналоги — Джентереджянц (с архаичным суффиксом «-янц», указывающим на род) или более простые варианты вроде Джентерян (от того же корня, но с утратой внутреннего слога). В отличие от фамилий, образованных от имён (например, Арутюнян), Джентереджян сразу сообщает о социальном статусе предка — он был не просто ремесленником, а человеком, имевшим дело с финансами, что в доиндустриальном обществе ставило его выше простого крестьянина или торговца вразнос.