Фамилия Джгубурия — яркий пример грузинской фамилии, которая при взгляде на неё сразу выдаёт своё происхождение. Её основа и суффикс однозначно указывают на западную Грузию, а точнее — на Мегрелию или Гурию. Главный маркер — окончание «-ия», которое в грузинской ономастике часто заменяет более распространённое «-дзе» (сын) или «-швили» (ребёнок). Суффикс «-ия» характерен для фамилий мегрельского и гурийского ареалов, и он указывает на принадлежность к роду или местности.

Корень фамилии — «Джгубу» или «Джгуб». Скорее всего, это не личное имя, а прозвище или топоним. В мегрельском языке есть слово «джгубуа» (ჯგუბუა), которое может означать «куча», «груда» или «скопление». В таком случае прозвище Джгубурия могли дать человеку коренастому, плотному, или тому, кто жил в местности с таким названием — например, на холмистом или неровном участке. Есть вероятность, что фамилия восходит к названию села или урочища, где когда-то жил основатель рода. В Грузии встречаются топонимы с корнем «Джгуб-», что только подтверждает эту версию.

Интересно, что фамилия Джгубурия почти не встречается за пределами Грузии, а внутри страны её носители сосредоточены в основном в Самегрело — Верхней Сванетии. Это говорит о том, что род не был широко распространён и, вероятно, имел локальное значение. В отличие от фамилий на «-дзе», которые могли принадлежать как крестьянам, так и князьям, фамилии на «-ия» чаще встречались среди простых земледельцев и ремесленников, хотя строгого сословного правила здесь нет.

Таким образом, Джгубурия — это фамилия, которая буквально «привязана» к месту или внешней характеристике предка. Она не имеет отношения к русским суффиксам и модели образования, а целиком лежит в грузинской традиции именования по прозвищу или месту жительства. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из западногрузинского села, где его род знали как «джгубури» — то есть «живущие у груды камней» или «коренастые».