Фамилия Джиджула — редкий пример того, как украинское просторечное слово стало основой для прозвища, а затем и фамилии. В её основе лежит диалектное «дженджулуха», что означало «щеголь» — человек, любящий пышно и модно одеваться, иногда с оттенком легкомыслия или пренебрежения к труду. Чередование «и/е» в корне (Джиджула вместо Дженджула) — обычное для живого языка историческое изменение, когда гласный звук смещался под влиянием местного говора или просто приживался в устной речи.

Прозвище Джиджула давали не просто за любовь к красивой одежде, а за манеру держаться, за показной лоск, за стремление выделиться внешним видом. В украинских сёлах и местечках такое прозвище могло закрепиться за портным, который сам ходил щеголем, за сыном зажиточного хозяина, не бравшимся за тяжёлую работу, или за человеком, который тратил последние деньги на наряды. В отличие от фамилий, образованных от профессии или имени, Джиджула — это прозвище по характеру и поведению, причём с явным оттенком насмешки или неодобрения со стороны окружающих.

Фамилия очень редкая. Её география связана с украинскими регионами, где было распространено слово «дженджулуха» — это центральная и западная Украина. Суффикса -ов/-ев или -ин в фамилии нет, что указывает на её позднее закрепление: её не переделывали в стандартную русскую модель (Джиджулов), а оставили в исходной форме, как было в прозвище. Это характерно для фамилий украинского происхождения, которые сохранили свою звуковую «неотёсанность» и не подгонялись под шаблон.

В современных базах данных носители фамилии Джиджула встречаются единично, и найти их можно скорее в Украине, чем в России. Смысл фамилии прост и прозрачен: предок был заметным человеком, любил приодеться, и это запомнилось соседям настолько, что стало родовым именем. Никаких сложных этимологических загадок здесь нет — только живое слово, которое говорило само за себя.