Фамилия Джикури — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не великорусское. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть не на суффикс (в фамилии нет типичных русских окончаний -ов, -ин, -ский), а на корень. Основа «джик» или «джику» — явный маркер тюркских или кавказских языков.

Наиболее вероятная версия: фамилия восходит к грузинскому или тюркскому прозвищу. В грузинском языке есть слово «джика» (ჯიქა), которое может означать «сильный», «могучий» или относиться к названию племени (джики — древние племена на северо-западе Кавказа). В таком случае Джикури — это патроним, образованный с помощью грузинского суффикса -ури, который указывает на принадлежность к роду или местности. Буквально: «потомок Джики» или «выходец из местности, где жили джики».

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с тюркским корнем «джик» (например, в значении «кривой» или «изогнутый» — от слова «джик» в некоторых тюркских диалектах). Но такая основа редко даёт фамилию без дополнительного форманта.

Поскольку фамилия не имеет русских фамильных суффиксов, её носители, скорее всего, происходят из среды грузинских или тюркских народов, которые в разное время оказывались в составе Российской империи. В метрических книгах XIX века подобные фамилии могли записывать на слух, отчего возможны варианты: Джикуров, Джикари, Джигури. Но именно форма Джикури — самая компактная и архаичная, сохранившая исходную огласовку.

Социальный контекст: носители фамилии могли быть крестьянами или мещанами из Закавказья, реже — из горских народов Северного Кавказа. В дворянских родословных книгах эта фамилия не встречается, что подтверждает её простонародное, прозвищное происхождение.

Если ваши предки носили фамилию Джикури, ищите их корни в Грузии (особенно в регионах Гурии, Имеретии или Аджарии) или среди тюркоязычных народов (азербайджанцы, кумыки). В русских архивных записях эта фамилия — редкий гость, но именно это делает её уникальным маркером конкретного географического и этнического происхождения.