Фамилия Джимшелейшвили образована от мусульманского имени Джамшел, которое в переводе на русский язык означает "спрятанный, укрытый". На первой стадии формирования грузинские фамилии содержали в себе два компонента: личное имя и имя или прозвище отца, которое могло указывать на занимаемую должность, профессию, либо на место рождения. Следует отметить, что грузинские суффиксы могут многое рассказать о фамилиях: о месте рождения основателя рода, а иногда – и о его материальном положении, достатке.