Фамилия Джижуленко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. В украинской ономастике этот суффикс — самый распространённый патронимический показатель, означающий «маленький», «сын» или «потомок». То есть Джижуленко — это буквально «сын Джижули» или «потомок Джижулы».

Основа фамилии — прозвище Джижула. Его происхождение вызывает споры, но наиболее убедительная версия связывает его с украинским диалектным глаголом «джижчати» или «дзижчати» — жужжать, звенеть, издавать резкий звук. В таком случае Джижулой могли прозвать человека суетливого, говорливого, или же того, кто работал с чем-то звенящим (например, кузнеца или бондаря). Менее вероятна, но возможна связь с тюркскими языками, где корень «джиджи» может означать «маленький», «крошечный», но для украинского ареала это скорее экзотика.

Географически фамилия Джижуленко тяготеет к центральным и восточным областям Украины (Черкасская, Кировоградская, Полтавская, Днепропетровская области). Это зона классического «енко»-образования, где фамилии такого типа в XVI–XVIII веках вытеснили более древние прозвища. В России фамилия редка и встречается в основном среди потомков переселенцев с Украины.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -енко, которые образованы от крестильных имён (Иваненко, Петренко), Джижуленко идёт от прозвища, а не от календарного имени. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был заметен в своей общине не по имени, данному при крещении, а по личной характеристике — поведению, ремеслу или внешности. Социальный статус предков мог быть разным: от казака до крестьянина, но патронимическая форма указывает на то, что фамилия закрепилась в среде, где ценили родство по отцу, а не по сословию.