Фамилия Джухунян — редкий пример, где географическая привязка оказывается ключом к разгадке, а не финальным штрихом. Это армянская фамилия, образованная по стандартной модели с суффиксом -ян (в дореволюционной орфографии часто -янц), который означает принадлежность к роду или происхождение. Основа фамилии — Джухун.

Слово «джухун» в армянском языке имеет несколько значений, и здесь возможны две основные версии. Первая — от «джуг» (арм. ջուղ), что означает «пара» или «чета». В этом случае прозвище Джухун мог получить близнец, человек, родившийся в паре, или, в переносном смысле, тот, кто всегда ходит с кем-то неразлучно. Вторая, более вероятная, версия связывает фамилию с названием города Джульфа (арм. Ջուղա), который по-армянски произносится как «Джуха». В этом случае Джухунян — это «выходец из Джульфы». Историческая Джульфа (Нор-Джуга) была крупным армянским торговым центром, жители которого после переселения шахом Аббасом в XVII веке основали знаменитую армянскую колонию в Исфахане (Новая Джульфа). Фамилия, таким образом, могла закрепиться за переселенцами или их потомками.

Суффикс -ян в этой фамилии не вызывает споров: это типичный армянский патронимический показатель, аналогичный русскому -ов/-ев или грузинскому -дзе. Интересно, что в диаспоре, особенно в русскоязычной среде, фамилия иногда записывалась как Джухуньянц — с сохранением старого окончания родительного падежа множественного числа, что подчеркивало аристократическое или родовое звучание.

Сословная принадлежность носителей фамилии Джухунян не зафиксирована в едином реестре: среди армянских фамилий на -ян встречались и княжеские роды (вроде Абамелик-Лазаревых), и ремесленники, и крестьяне. Однако связь с Джульфой — торговым городом — намекает на то, что предки могли быть купцами или ремесленниками, а не военными или землевладельцами. В любом случае, фамилия Джухунян — это компактный маркер, указывающий на конкретный город или на очень характерное прозвище, и обе версии имеют под собой историческую почву.