Фамилия Джумухамедова — женская форма мужской фамилии Джумухамедов. Её основа — составное арабо-тюркское имя, и разобрать его стоит не по схеме «корень-суффикс», а через историю сложения двух компонентов.

Первая часть, «Джуму», — это искажённое тюркское «джум» или «чум», что означает «пятница». В исламской культуре пятница — священный день коллективной молитвы, поэтому имена с этим корнем (например, Джума, Джумъа) давали мальчикам, родившимся в пятницу. Вторая часть — «Мухамед» (араб. Мухаммад, «восхваляемый», имя пророка). Получается «пятничный Мухаммед» или «Мухаммед, рождённый в пятницу».

Модель образования фамилии типична для народов Средней Азии и Казахстана: к имени отца (Джумухамед) добавили русский патронимический суффикс -ов/-ев. В русской традиции фамилии на -ов/-ев в женском роде получают окончание -а. Так Джумухамед (отец) превратился в Джумухамедова (его дочь или жена).

Географически фамилия распространена среди казахов, узбеков, каракалпаков и туркмен. Встречается и у татар, но реже. Мужская форма Джумухамедов известна с середины XX века, когда в советских паспортах массово фиксировали отчества и фамилии по русскому образцу.

Однокоренные фамилии — Джумамухамедов, Джумабаев, Джуманиязов. Разница в том, что в Джумухамедове второй компонент — имя пророка, а не тюркское слово «бай» (богач) или арабское «нияз» (просьба, дар).

Значение фамилии для носителя — прямая отсылка к имени предка, который, вероятно, появился на свет в пятницу и получил имя в честь пророка. Никакого ремесла или сословия за этим не стоит, только календарный факт и религиозная традиция.