Фамилия Джусабаева — один из ярких примеров того, как тюркское имя, пройдя через русскую паспортную систему, превратилось в наследственную фамилию. Её основа — мужское имя Джусабай, которое состоит из двух компонентов: «Джус» и «бай». Первая часть восходит к арабскому «жүсіп» или казахскому «жүсіп» — это местная форма имени Юсуф (Иосиф). Вторая часть «бай» в тюркских языках означала «господин», «богач», «хозяин», и в именах часто служила пожеланием богатства и статуса. Таким образом, имя Джусабай можно перевести как «богатый, как Юсуф» или «господин Юсуф».

Фамилия образована по стандартной для русской среды модели: к основе Джусаба- прибавлен суффикс -ев, который добавляется к основам, оканчивающимся на согласный (в паспортной записи имя Джусабай дало основу Джусаба-). Окончание -а — это показатель женского рода, то есть Джусабаева — форма для женщины. Мужской вариант фамилии — Джусабаев.

Эта фамилия, скорее всего, имеет казахское происхождение. В Казахстане и среди казахов, живущих в России, имена с компонентом «бай» были чрезвычайно распространены в XIX — начале XX века. Фамилия закрепилась в советское время, когда всех жителей национальных республик обязали иметь фамилии по русскому образцу. Поэтому предки носительницы фамилии Джусабаева были, вероятнее всего, казахами, и их родовое имя или имя основателя рода было Джусабай.

С точки зрения социального статуса, предки не обязательно были богатыми людьми. В тюркской антропонимии имя с компонентом «бай» часто давали просто как пожелание, а не как констатацию факта. Встречается и версия, что «Джус» может быть связан с тюркским словом «жүз» — «сто» или «лицо», но в контексте личного имени версия с именем Юсуф выглядит убедительнее. Фамилия редкая за пределами Казахстана и прилегающих регионов России, что делает её чётким маркером национальной и региональной принадлежности.