Фамилия Дзигава — редкий пример грузинской фамилии, которая попала в русский обиход. Её основа — грузинское слово «дзига» (ძიგა), что означает «маленький, коротышка» или «низкорослый человек». Суффикс -ава (-ავა) — один из самых распространённых в западной Грузии (Мегрелия, Гурия, Абхазия). Он указывает на принадлежность к роду или определённой местности, примерно как русское «-ов». Таким образом, Дзигава — это буквально «из рода Дзига» или «потомок того, кого прозвали коротышкой».

В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов прирастает к основе, грузинская модель образования проще: прозвище или имя плюс родовой показатель. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — ДзигавА, хотя в русской среде его часто смещают на второй: ДзигАва. В самой Грузии фамилия встречается в основном в западных регионах, особенно в Мегрелии, где такие окончания — норма.

Из-за редкости фамилии в России её носители почти наверняка имеют грузинские корни. Прозвище «дзига» могло закрепиться за предком невысокого роста или, по другой версии, происходить от уменьшительного имени — в некоторых диалектах «дзига» использовали как ласковое обращение к ребёнку. Вторая версия менее вероятна, так как прозвища в основе фамилий чаще отражают внешность, а не ласку.

По сословному составу предки Дзигава могли быть крестьянами или мелкими дворянами — в Грузии фамилии на -ава носили все слои, без резкого социального деления. Известных носителей фамилии в публичном поле немного, что делает её скорее семейной реликвией, чем распространённым именем. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на записи метрических книг Западной Грузии конца XIX века — там фамилия может фигурировать как Дзигава или в варианте Дзигашвили (с другим суффиксом).