Фамилия Дзинтарс — редкий для России пример фамилии латышского происхождения. В отличие от большинства русских фамилий, которые образуются с помощью суффиксов -ов, -ин или -ский, Дзинтарс стоит особняком: это чистая основа, без патронимического суффикса. По-латышски «dzintars» означает «янтарь». Так что перед нами фамилия, образованная напрямую от названия балтийского самоцвета.

Скорее всего, предок носителя этой фамилии был связан с добычей или обработкой янтаря — ремеслом, которое веками процветало на побережье Балтийского моря. В курляндских и лифляндских губерниях Российской империи такие прозвища давали ювелирам, торговцам или просто людям, жившим на янтарных промыслах. Не исключён и вариант, что прозвище было дано за внешность: например, за светлые, «янтарные» волосы или глаза.

Поскольку в латышском языке у фамилий нет жёсткой привязки к роду через окончание (женские варианты обычно заканчиваются на -a, -e), Дзинтарс в мужском роде остаётся неизменным при склонении. Фамилия нечасто встречается за пределами Латвии, поэтому в русскоязычной среде её носители — это, как правило, потомки латышских переселенцев или люди, чьи предки были репрессированы и сосланы в Сибирь в середине XX века.

Интересно, что в отличие от многих «камневых» фамилий (например, Алмазов, Изумрудов), которые в русской традиции часто давались семинаристам или были искусственными, Дзинтарс — живая, народная фамилия. Она не изобретена в канцелярии, а родилась из прямого, бытового прозвища, и в этом её ценность для историка.