Фамилия Дзюнковская — редкий пример, где географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии происхождения. В отличие от большинства русских фамилий на -ский, которые образовывались от названий имений или городов, Дзюнковская почти со стопроцентной уверенностью указывает на конкретное место: село или усадьбу с корнем «дзюнк-». Таких топонимов в исторических документах немного, но самый вероятный кандидат — Дзюнков (или Дзюнково) в западных губерниях Российской империи, на территории современной Украины или Беларуси. Суффикс -ск- в фамилии — классический признак дворянского или шляхетского происхождения, когда владелец поместья получал фамилию по названию своего имения. Однако не стоит исключать и более поздний вариант: фамилию могли дать по месту жительства крестьянину или мещанину, переселившемуся из Дзюнкова в другую местность.

Корень «дзюнк-» звучит не по-славянски. Скорее всего, он восходит к тюркскому или балтскому субстрату. В тюркских языках есть слово «дзюн» — шерсть, руно, а также возможные варианты, связанные с прозвищем человека с густыми волосами или кудрявой бородой. В литовском языке есть фамилия Dziunkas, и если Дзюнковская — её полонизированная форма, то основа могла означать «глухой» или «глуховатый» (от лит. dziunkus). Но это лишь гипотезы, так как письменных источников, прямо связывающих фамилию с этими значениями, нет. Ономастика здесь упирается в отсутствие массовых записей: фамилия крайне редкая, и её носители не были широко известны в дворянских родословных книгах.

Интересная деталь: написание через «дз» вместо «д» или «з» — не случайность. В польской и украинской орфографии сочетание «дз» передаёт мягкий звук, близкий к английскому «j» в слове «jam». Если бы фамилия писалась как «Дюнковская», корень был бы иным. А сохранение «дз» говорит о том, что предки фамилии либо сами происходили с территории, где этот звук был нормой (например, Волынь или Подляшье), либо их фамилию записывали польские писари. В любом случае, Дзюнковская — не случайный набор букв, а точный маркер географического и культурного происхождения: скорее всего, западнорусские земли, где смешались славянские, балтские и тюркские влияния.