Фамилия Ебдусалдыхина — один из самых редких и необычных случаев в русской ономастике. Она явно не вписывается в привычные модели образования от крестильных имен, профессий или прозвищ. Её основа, «ебдусалдых-», не имеет славянских корней, а её структура (обилие согласных, окончание «-ина») указывает на то, что перед нами, скорее всего, русифицированная фамилия иноязычного происхождения.

Словообразовательная модель проста: суффикс «-ин» указывает на принадлежность. В русских фамилиях он часто образует притяжательные формы: «чей?» — «Ебдусалдыхин сын». Сама основа, «Ебдусалдых», почти наверняка является искажением арабского или тюркского имени. В исламской традиции распространена конструкция «Абд-» (раб) + одно из имён Аллаха. Например, «Абдуссалям» (раб Мирного), «Абдул-Малик» (раб Владыки). Вероятно, исходное имя звучало как «Абду-с-Салих» или «Абдуссадых» (раб Праведного). На русской почве, в условиях устной передачи через татарских или башкирских посредников, оно могло трансформироваться в «Ебдусалдых»: начальное «Абд» перешло в «Ебд», а «Салих» или «Садых» — в «салдых».

Географически фамилия могла закрепиться в среде поволжских татар или башкир, принявших православие, либо в общинах старообрядцев, которые контактировали с народами Поволжья. Встречаются единичные упоминания фамилии Ебдусалдыхин (именно с таким написанием) в метрических книгах Оренбургской и Уфимской губерний конца XIX века, что подтверждает версию о тюркском следе. Фамилия не получила широкого распространения, что делает её ярким маркером конкретного рода, сохранившего в своей основе искажённое мусульманское имя. Носитель такой фамилии мог быть потомком крещёного татарина или башкира, чей предок носил имя Абдуссадых.