Фамилия Ебоксаров — редкая и с первого взгляда кажется странной, но за ней стоит вполне конкретная географическая история. Вопреки возможным ассоциациям, её основа — не обсценная лексика, а название города Йошкар-Ола, который до 1919 года именовался Царевококшайск, а в просторечии — Ебоксары. Такой вариант названия закрепился в народной речи из-за особенностей произношения марийского топонима в русской среде.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность или происхождение. Фамилия Ебоксаров означает «выходец из Ебоксар» или «тот, кто родом из этих мест». По сути, это типичная «географическая» фамилия, каких много в русском ономастиконе (например, Казанцев, Тверитинов, Москвин). Только в данном случае топоним неофициальный, народный.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии переселился из района нынешней Йошкар-Олы (Республика Марий Эл) в другую губернию, и его прозвали по месту прежнего жительства. В документах XVIII–XIX веков могли фиксировать и как «Ебоксарский» (по типу «дворянских» фамилий на -ский), но форма на -ов прижилась в крестьянской и мещанской среде — она проще и указывала на конкретного человека, а не на род в целом.

Спорных версий немного. Можно было бы предположить связь с диалектным словом «ебок» (в некоторых говорах — «обжора» или «задира»), но это маловероятно: суффикс -саров нехарактерен для прозвищ, а топонимическое объяснение лежит на поверхности и подтверждается историей названия города. В словарях фамилия не зафиксирована, но в метрических книгах Поволжья XIX века изредка встречаются Ебоксаровы — как раз в тех уездах, откуда шла миграция из Марийского края.

Так что если вы встретили Ебоксарова, перед вами, скорее всего, потомок переселенца из окрестностей Йошкар-Олы — с фамилией, которая сохранила народное имя города.