Фамилия Эдимент — одна из тех, что ставит в тупик при первом взгляде. Она не напоминает ни типичное русское отчество, ни очевидное географическое название. Корень здесь явно не славянский, и это главная зацепка.

Вероятнее всего, фамилия Эдимент образована от немецкого личного имени или прозвища. Основа — «Эди» (Ede), уменьшительная форма от имен вроде Эдуард или Эдгард, к которой добавился суффикс «-мент». В немецкой ономастике суффикс «-mann» («человек») встречается повсеместно, но «-мент» встречается реже и часто указывает на профессиональную или социальную принадлежность. Если предположить, что исходная форма была «Edemann» (Эдеманн — «человек по имени Эде»), то при заимствовании в русский язык через польское или украинское посредничество конечное «-mann» могло трансформироваться в «-мент» под влиянием слов на «-мент» (например, «инструмент», «документ»). Однако есть и другая версия: фамилия могла произойти от немецкого слова «Edelmann» (эдельман, дворянин). При быстром произношении или в устной передаче «Edelmann» могло сократиться до «Edemann», а затем и до «Эдимент». Эта гипотеза объясняет и редкий суффикс, и возможный социальный статус предка: он мог быть дворянином, либо, что чаще в России, служилым немцем, получившим прозвище «барин» или «шляхтич».

Географически фамилия Эдимент встречается в основном на западе России и в Беларуси, что подтверждает версию о немецко-польском происхождении. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, были выходцами из немецких колонистов, приглашенных в Российскую империю при Екатерине II, или из остзейских немцев. Фамилия могла закрепиться за человеком, который работал у немецкого мастера или жил в немецкой слободе, получив прозвище «Эдимент» по принципу «он от Эде» или «он из эдельманов».

Словообразовательная модель фамилии — типичная для фамилий, адаптированных к русской грамматике: основа заканчивается на твердый согласный, поэтому фамилия склоняется как существительное мужского рода (Эдимент, Эдимента, Эдименту) и женского рода не склоняется. Фамилия редкая, не входит в списки массовых русских фамилий, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска — круг возможных предков узок и четко привязан к конкретным регионам и социальным группам.