Фамилия Единберг ведет свое начало от немецких слов Eden и Berg. Первое из них переводится на русский язык как «рай, эдем», а второе – как «гора».