Фамилия Едлерская — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, нужно в первую очередь разобрать суффикс. Окончание -ская указывает на то, что фамилия образована по польской или западнорусской модели от названия местности. Владельцы таких фамилий в Российской империи чаще всего были дворянами (шляхтой) или духовенством, но точное сословие для каждого конкретного случая можно установить только по архивным данным.

Основа «Едлер» — ключ к разгадке. Скорее всего, она восходит к немецкому слову «edler» (благородный, дворянин). В немецкой и австрийской традиции «Edler» — это титул низшего дворянства, что-то вроде «благородный господин». Фамилия Едлерская могла возникнуть двумя путями. Первый: предок носителя получил прозвище «Едлер» за сходство с немцем, за службу у немецкого барона или за усвоенные «благородные» манеры. Второй, более вероятный для носителей фамилии с суффиксом -ский: существовало селение или поместье с названием Едлер (например, Едлерово или Едлеры), и фамилию дали по месту жительства или владения.

Интересно, что в польской ономастике есть фамилия Jedler (Едлер), которая могла возникнуть независимо от немецкой основы — от диалектного слова «jedla» (ель). В этом случае Едлерская означала бы «живущая у ельника» или «из Елового». Однако для формы с суффиксом -ская немецкий титул как основа выглядит убедительнее: такие фамилии часто носили обрусевшие немцы, поляки или прибалтийские дворяне, перешедшие на русскую службу.

Встречается фамилия и в варианте «Эдлерская» — с буквой Э в начале. Это не ошибка, а следствие передачи немецкого звука. Если ваши предки писались через «Э», это прямое указание на немецкое происхождение основы. Если через «Е» — возможно, фамилия прошла через польскую или украинскую языковую среду, где «е» звучит мягче.

К сожалению, массовых статистических данных по фамилии Едлерская нет — она не входит в списки самых распространённых даже в Западной России. Это говорит о том, что её носители — потомки сравнительно небольшой группы людей, вероятно, дворянской или чиновничьей семьи, которая закрепилась в определённом уезде. Поиск в метрических книгах и ревизских сказках по губерниям Царства Польского, Виленской или Волынской губерний может дать точный ответ, из какой именно деревни или усадьбы пошла эта ветвь.