Фамилия Эдтгардт восходит к немецкому имени Эдгард, которое состоит из двух древнегерманских компонентов: ed - «воин» и hard – «сильный, мощный; твердый». Эдтгардт – ашкеназская форма этого имени, т.е. бытовавшая в среде немецких евреев.