Фамилия Еджибадзе — яркий пример грузинской фамилии, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Формант -дзе (в грузинском буквально «сын») — один из самых распространённых в Западной Грузии, особенно в регионах Гурия, Имеретия и Аджария. Он указывает на принадлежность к роду, на происхождение от предка по мужской линии. Сама фамилия звучит как типичная для этой зоны: без дополнительных приставок, с ударением, которое в русском языке обычно падает на предпоследний слог.

Основа «Еджи-» вызывает больше вопросов, чем ответов, и это как раз тот случай, когда не стоит притягивать надуманные версии. Самый правдоподобный путь — от грузинского слова «еджи» (ეჯი), которое означает «сражение», «битва», «стычка». В таком случае фамилия могла возникнуть как прозвище храброго, воинственного человека или того, кто участвовал в известной схватке. В грузинской ономастике есть параллели: фамилии типа Брдзенадзе (от «брдзола» — борьба) или Швидкадзе (от «швиди» — семь, возможно, по числу сыновей). Еджибадзе вписывается в этот ряд прозвищ, связанных с характером или событием.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с топонимом. В Грузии есть несколько мелких селений и урочищ с корнем «Едж-» (например, Еджва, Еджиси). Тогда фамилия могла образоваться от названия местности, откуда родом был основатель рода. Однако, в отличие от фамилий на -швили или -ели, которые часто привязаны к селу, -дзе реже указывает на географию и чаще — на личное имя или прозвище.

Сословная принадлежность носителей фамилии Еджибадзе, скорее всего, была крестьянской или мелкодворянской. В Грузии фамилии на -дзе носили и князья (например, Орбелиани, но там другой суффикс), и свободные крестьяне. Конкретных сведений о высоком титуле у Еджибадзе нет, что типично для фамилий, образованных от прозвищ, а не от владений.

В русском языке фамилия закрепилась без изменений, хотя в XIX веке при записи в метрические книги могли возникать варианты вроде «Еджибадзе» или «Эджибадзе» (через «Э»). Сегодня это редкая фамилия, даже для Грузии, что делает её особенно ценной для тех, кто её носит: она не размыта в массе Ивановых и Петровых, а хранит память о конкретном предке — возможно, о человеке, которого за крутой нрав или боевую удаль прозвали «Сражением».