Оно ведет свое начало от двух литовских слов: eglė - «ель, елка» и kalnas - «гора». Вероятно, это прозвище указывало на место, в котором жил его обладатель: на горе, поросшей еловым лесом. Существовало и литовское имя Эгле. Есть даже известная литовская народная сказка «Эгле – королева ужей». Это печальная сказка, красивая легенда о том, как появились на свете четыре замечательных дерева – дуб, ясень, осина и, конечно же, ель. Эгле – это имя главной героини сказки, прекрасной девушки, которой говорили: Вот это невеста! Умна и прелестна, Стройна, точно елка, Кудри, как из шелка!