Фамилии Егнус, скорее всего, образована от имени Егна, которое является производной формой женского имени Йохевед. Оно в переводе с древнееврейского означает «честь бога». Имя Йохевед принадлежало матери Моше, Аарона и Мириам. Возможно также, что имя Егна представляет собой фонетический вариант имени Яхна. Оно в переводе с идиша означает «въедливая женщина». Не исключено, что имя Егна восходит к ивритскому слову jgoynoy, то есть «горе, несчастье». Так, наличие в фамилии Егнус форманта -с может указывать на то, что она имеет ашкеназские корни, или, что она принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Израиля.