Фамилия Еикло — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На слух она воспринимается как искусственная или иноязычная, но при ближайшем рассмотрении оказывается, что перед нами, скорее всего, русифицированная форма финно-угорской или балтийской фамилии, записанной на слух.

Самый вероятный путь образования — от личного имени или прозвища, которое в оригинале звучало как «Эйкко» или «Эйкло». В карельском, финском и вепсском языках имя Эйкко (Eikko) — это уменьшительная форма от Эйно (Eino), которое, в свою очередь, восходит к скандинавскому Эйнар (Einar — «один», «единственный воин»). При переселении носителей такой фамилии в русскоязычную среду, где нет долгого «э» и смягчённого «кк», имя записали как «Еикло»: начальное «Е» заменило «Э», а конечное «-о» превратилось в «-ло» под влиянием русских фамилий на -ло (например, Гаврило, Данило). Суффикса -ов или -ин в фамилии нет, что указывает на её относительно позднюю фиксацию или на то, что она закрепилась в форме прозвища без дополнительного оформления.

Менее вероятная, но допустимая версия — балтийское происхождение. В литовском и латышском есть основа eik- (ср. лит. eikti — «ходить», «бродить») и уменьшительный суффикс -el-/-l-. В таком случае Еикло могло означать «ходящий», «бродяга» или «пешеход». Однако для балтийских фамилий более типичны окончания -ас, -ис, -ус, поэтому форма на -ло выглядит как результат обрусения.

Географически фамилия Еикло почти наверняка связана с северо-западом России: Ленинградская область, Карелия, возможно, бывшие территории Ингерманландии. Именно там в XIX — начале XX века активно шёл процесс русификации финских и карельских фамилий. Носители такой фамилии могли быть крестьянами или мелкими ремесленниками, которые получили фамилию по имени главы семьи при переписях или при переходе в православие.

Словообразовательная модель здесь нестандартна: отсутствие типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский) и наличие конечного -ло сближает Еикло с так называемыми «окающими» прозвищами, которые застыли в именительном падеже. В современном русском языке фамилия склоняется как существительное мужского рода на -о (Еикло, Еикла, Еиклу), но в женском варианте остаётся неизменяемой.

Таким образом, Еикло — не случайный набор букв, а след языкового контакта: финно-угорское имя, перекроенное русским ухом и письмом. Это фамилия-свидетельство миграций и ассимиляции народов на северо-западе страны.