Фамилия Еишнилн — редчайший случай в русской ономастике. Она настолько нехарактерна для привычных словообразовательных моделей, что сразу вызывает подозрение: не искажение ли это при переписи или переносе. В русских фамилиях почти не встречается скопление согласных «шнлн» на конце, а основа «Еишни-» не прослеживается ни в одном известном словаре древнерусских имён, прозвищ или географических названий.

Скорее всего, перед нами результат ошибки при записи фамилии в советское время — в паспортном столе, сельсовете или военкомате. Исходная фамилия могла звучать иначе, например, Еишнин, Еишников или Еишнилин. При неразборчивом почерке или на слух буквы «л» и «н» легко путают, а лишняя «л» могла появиться случайно. В пользу версии об искажении говорит и то, что в русских фамилиях суффикс -ин указывает на принадлежность к отцу или матери, а здесь после корня идёт неясное «илн», что грамматически бессмысленно.

Если же отбросить версию ошибки, придётся признать фамилию искусственной или заимствованной. Она могла возникнуть в среде старообрядцев или переселенцев, где фамилии иногда конструировали из редких диалектных слов. Но в говорах русского языка нет слова «еишнил» или «еишна» — ни в архангельских, ни в вятских, ни в сибирских. Единственная слабая параллель — диалектное «еишник» (тот, кто ест яйца, или прозвище скупого человека), но тогда фамилия должна была бы выглядеть как Еишников или Еишнилин.

Географически фамилия Еишнилн не привязана к какому-либо региону — в открытых базах данных переписей и телефонных справочников она практически не встречается. Это значит, что носителей крайне мало, и они, вероятно, состоят в близком родстве. Для человека, ищущего свою фамилию, главный совет — проверить документы старших родственников: возможно, в метрических книгах или похозяйственных книгах 1920–1930-х годов фамилия писалась иначе, без последней «л» или с другим окончанием.