Фамилия Эханд — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение, скорее всего, не славянское, а прибалтийское или финно-угорское, что сразу отличает её от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ев, -ин.

В основе фамилии лежит личное имя или прозвище. Если разбирать её по модели, характерной для эстонского или финского языков, то «Эханд» может восходить к слову «eha» — «вечерняя заря», «сумерки». В таком случае фамилия могла быть прозвищем человека, родившегося вечером, либо того, кто был задумчив или спокоен, как вечерние сумерки. Суффикс «-nd» в эстонском языке часто образует прилагательные или существительные, указывающие на свойство или состояние. Таким образом, «Ehand» могло означать «вечерний», «сумеречный».

Вероятнее всего, фамилия Эханд происходит с территории современной Эстонии или южного побережья Финского залива, где в XIX веке активно давали фамилии по местным словам. В русском контексте эта фамилия — редкий гость, и её носители, скорее всего, потомки эстонских или ижорских переселенцев, которые оказались в России в ходе миграций XIX — начала XX века.

Менее вероятна, но возможна связь с немецким именем Eckehard (Эккехард), которое в устной речи могло сократиться до «Эханд». Однако для немецкой фамилии типичнее окончание -т (Eckhardt), а не -д. Поэтому версия с финно-угорским корнем выглядит убедительнее.

Словообразовательно фамилия не имеет привычного русского суффикса принадлежности, что говорит о её позднем закреплении в паспортной системе Российской империи — скорее всего, в конце XIX века, когда фиксировали фамилию в том виде, в каком её произносил сам носитель. Никакого дворянского или крестьянского статуса по одной фамилии определить нельзя: Эханды могли быть как хуторянами, так и мещанами.