Фамилия Ехнич — один из тех случаев, когда за коротким словом стоит спор между двумя совершенно разными занятиями: строительным ремеслом и крестьянским трудом. В её основе лежит прозвище Ехна, и уже вокруг него расходятся версии.

Первая, более редкая и потому любопытная, отсылает к украинскому слову «ехiн» — так называют венчающую часть колонны, столба или пилястры. Если принять эту версию, прозвище Ехна мог получить зодчий, архитектор или строитель, который работал с каменным декором. Фамилия тогда указывает на профессиональную династию, что для восточнославянских фамилий встречается реже, чем прозвища по внешности или характеру.

Вторая версия выводит Ехну из албанского прилагательного «эхна» — «жатвенный». Здесь прозвище могло закрепиться за крестьянином-земледельцем или за ребёнком, родившимся в страдную пору. Такое объяснение проще и житейски правдоподобнее: прозвища по времени рождения — обычное дело.

Суффикс -ич в фамилии Ехнич — типичный для белорусской и украинской традиции (сравните: Кузьмич, Иванич). Он указывает на отчество: Ехна + -ич = «сын Ехны». В польской ономастике такой суффикс тоже встречается, но реже. Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям и юго-западу бывшей Российской империи.

Однокоренных фамилий в русском языке немного, что делает Ехнич довольно редкой. Встречается она и в украинских, и в польских записях, но массового распространения не получила. Какая из двух версий вернее — сказать трудно. Но если ваш предок носил фамилию Ехнич, он с равной вероятностью мог быть либо строителем, знающим толк в архитектурных деталях, либо крестьянином, чьё прозвище напоминало о хлебной страде.