Фамилия Ехведова звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её основа, скорее всего, восходит к арабскому или тюркскому имени Ахмед (Ахмет) — одному из самых распространённых в мусульманском мире, означающему «достохвальный», «восхваляемый». В русской передаче это имя часто искажалось, давая множество вариантов: Ахмедов, Ахметов, Ехметов. Форма Ехведов, вероятно, возникла в результате диалектного произношения или адаптации на письме, где звук «м» перешёл в «в», а ударный «е» закрепился на месте начального «а». Таким образом, Ехведов — это один из «фонетических портретов» фамилии, образованной от личного имени.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий, которая в XVI–XIX веках «обрусевала» инородные имена. Носитель фамилии Ехведов — это, в первую очередь, «сын Ехведа», где Ехвед — русифицированная форма имени Ахмед. Встречаются и другие написания, например, Ехветов или Яхведов, что подтверждает устный путь передачи: человека записывали со слов, не сверяясь с документами.

Географически фамилия редкая и тяготеет к регионам с татарским или смешанным населением — Поволжье, Урал, отчасти Сибирь, куда переселялись служилые татары и башкиры. В дореволюционных переписях она могла фиксироваться у крестьян или мещан, принявших православие, но при этом сохранивших в фамилии память о мусульманском корне. Сословная принадлежность не прослеживается однозначно: носители могли быть как выходцами из духовенства (если имя дали при крещении), так и из торговой или военной среды.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Ахмедов, Ахметов — показывает, что Ехведова стоит в ряду «фонетических дублетов», которые в XX веке почти вытеснила стандартная форма. Встретить её сегодня можно лишь у нескольких семей, что делает фамилию своеобразным маркером локальной истории и живой записи того, как звучало чужое имя в русской деревне.