Фамилия Экизашвили — одна из тех грузинских фамилий, чья основа не лежит на поверхности и требует лингвистической разминки. Если отбросить типичный грузинский суффикс принадлежности -швили (что значит «сын» или «потомок»), остаётся корень «Экиза». Именно с ним и связана главная загадка.

Самая вероятная версия возводит «Экиза» к личному имени или прозвищу, образованному от греческого слова «экклесия» (ἐκκλησία) — «церковь», «собрание верующих». В грузинском языке, испытавшем сильное византийское влияние, это слово могло трансформироваться в «эклисиа» или «экиза». Тогда фамилия Экизашвили буквально означала бы «сын церковного служителя» или «сын того, кто при церкви». Учитывая, что Грузия приняла христианство в IV веке, такие прозвища были распространены среди духовенства и прихожан.

Менее распространённая, но не лишённая оснований версия — тюркское происхождение корня. В некоторых тюркских языках «эки» означает «два», а «экиз» — «двойня» или «близнецы». Если предок был одним из близнецов, его могли прозвать Экиз, а потомки получили фамилию Экизашвили. Однако эта гипотеза слабее, так как в грузинской ономастике прозвища от «двойни» обычно давались в виде прямых грузинских слов (например, Ткемаладзе от «ткема» — близнец), а не через тюркское заимствование.

Географически фамилия Экизашвили тяготеет к восточной Грузии, особенно к региону Кахетия и Тбилиси. В советских телефонных справочниках и переписях она встречается редко, что говорит о её локальном характере и, вероятно, невысокой численности рода. Социальный состав носителей, судя по архивным записям XIX века, включал как крестьян, так и мелких торговцев, но не аристократию — суффикс -швили, в отличие от -дзе, чаще встречался у простых сословий.

В итоге, если вы носите фамилию Экизашвили, ваши предки, скорее всего, были связаны с церковной средой или получили прозвище от какого-то церковного здания. А вот версия с двойней — скорее экзотика, которую стоит рассматривать только при наличии семейных преданий о тюркских корнях.