Фамилия Экносян — редкий пример, где на стыке слышатся два разных языка. С первого взгляда она кажется исконно армянской: окончание -ян (или -янц) — классический патронимический суффикс, указывающий на происхождение от предка. Однако основа «Экнос» не имеет прямого значения в армянском языке. Здесь и кроется главная загадка.

Скорее всего, корень фамилии — греческий. В понтийском диалекте греческого языка, на котором говорили греки Причерноморья, слово «экнос» (οίκος) означает «дом», «хозяйство» или «род». Суффикс -ян в таком случае — уже армянская адаптация. Это типичная ситуация для региона: многие греки, переселившиеся в Армению или долго жившие среди армян, со временем получали фамилии по армянской модели. Таким образом, Экносян — это «сын домовитого хозяина» или «потомок того, кто из дома (рода) Экнос».

Вторая версия, менее вероятная, — связь с турецким словом «ekin» (посев, урожай) через диалектное произношение. Но тогда форма скорее была бы Экинян или Экинджян. Греческий корень выглядит убедительнее, особенно если учесть, что фамилия встречается в основном у армян, исторически связанных с Западной Арменией и Понтом.

Из-за редкости фамилии её носителей немного. В России и странах бывшего СССР она практически не встречается в массовых справочниках. Словообразовательная модель проста: основа + суффикс -ян. Никаких дополнительных формантов вроде -ов или -ский не добавлялось — фамилия сохранила южный, закавказский тип.

Если ваши предки носили фамилию Экносян, они, скорее всего, происходили из среды понтийских греков, ассимилированных армянами, или из смешанных семей в исторической области Киликия. Точных данных о сословной принадлежности нет, но по косвенным признакам — недворянский суффикс, бытовая основа — это фамилия крестьян или ремесленников.