Фамилия Экреш — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые сразу выдают типичную русскую фамилию. Скорее всего, перед нами пример фамилии, застывшей в исходной, почти неизменённой форме. Разберёмся, откуда она могла взяться.

Наиболее вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть корень «экр» или «икр», связанный с понятиями «кривой», «изогнутый», «искривлённый». Отсюда могло возникнуть прозвище Экреш — так могли назвать человека с характерной осанкой, сутулого или того, кто ходил немного вразвалку. Прозвища по внешним признакам — один из древнейших пластов фамилий, и в среде тюркских народов они были особенно распространены. В таком случае фамилия образовалась без добавочного русского суффикса, что типично для фамилий, которые просто перенесли в документы из прозвища, не переделывая на славянский лад.

Есть и другая, менее очевидная гипотеза — связь с немецким словом «Eck» (угол) или диалектным «Eckresch». Если предположить, что предок носителя фамилии был выходцем из немецких колонистов (например, в Поволжье или Причерноморье), то фамилия могла означать «живущий на углу» или относиться к названию местности. Однако эта версия слабее, так как для немецких фамилий в России более характерны окончания на -ер, -ман, -штейн. Экреш без типичного немецкого суффикса выглядит как исключение, а не правило.

Таким образом, рабочая версия — тюркское прозвище по внешности или характеру. Фамилия могла бытовать в среде татар, башкир или чувашей, а затем, при переходе в русскую культуру, закрепилась без изменений. Точных данных о географии фамилии Экреш в открытых источниках нет, но если искать её корни, стоит обратить внимание на регионы Среднего Поволжья и Южного Урала — традиционные зоны смешения тюркского и русского населения.