Фамилия Екунравак — редкий случай, когда русская фамилия не просто заимствована, а калькирована с языка коренных народов Крайнего Севера. Её основа не имеет ничего общего ни с древнерусскими именами, ни с прозвищами, ни с профессиями. Это географическое прозвище, буквально описывающее место жительства предка.

Разбираем слово по частям. «Екун» — это искажённое «якун», то есть «якут» в местном, часто ительменском или корякском произношении. «Равак» — искажённое «ревак» или «рывак», что на языках чукотско-камчатской группы (ительменском, корякском) означает «река». Таким образом, «Екунравак» — это «Якутская река» или «Река якутов». Фамилию дали не самому якуту, а человеку другой национальности (скорее всего, русскому промышленнику или камчадалу), который жил на реке, где селились или промышляли якуты.

Модель образования фамилии уникальна для русского ономастикона. Обычно суффиксы -ов/-ев или -ин присоединяются к основе, а здесь вся фамилия — это целое словосочетание, записанное на слух и закреплённое в качестве прозвища. Никакого суффикса в привычном понимании нет: это чистая основа, которая перешла в фамилию без изменений. Такое возможно только в среде, где русское население было малочисленным и активно контактировало с аборигенами, записывая их имена и прозвища «как слышали».

Географически фамилия почти наверняка происходит с полуострова Камчатка или с побережья Охотского моря, где в XVII–XIX веках происходило смешение русских, ительменов, коряков и якутов. Якуты в этих местах были пришлым элементом — они приходили с севера как торговцы или оленеводы, и их река (место стоянки) получила название «Екунравак». Человек, получивший такое прозвище, мог быть охотником, рыбаком или служилым, жившим на этой реке.

Версия о том, что фамилия могла произойти от личного имени «Екун» (как вариант канонического Яков или Иаков на северный манер) маловероятна. Суффикс -равак не характерен для русских патронимических моделей. Это однозначно местный топоним, переосмысленный как прозвище.

Сегодня фамилия Екунравак почти не встречается за пределами Камчатского края. Её носители — потомки тех самых русских старожилов или коренных жителей, чьи предки жили на «Якутской реке» и передали это название как родовое имя.