«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Ёлчян образована от тюркского имени Ёлчи, которое на русский язык переводится как «посол», «посланник». Не исключено, что именование Ёлчи является не именем, а прозвищем, указывавшим на профессию его носителя, так, он мог быть глашатаем, разносчиком новостей. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то».