Фамилия Элеупова — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка определяет её происхождение. Это не русская фамилия в привычном смысле, а русифицированная форма казахской (или тюркской) фамилии. Основа здесь — мужское имя Елеу (Элеу), которое восходит к арабскому «али» (высокий, возвышенный) либо к тюркскому корню со значением «народ» или «страна». В казахском ономастиконе имя Елеу встречается как вариант имени Али, популярного благодаря четвёртому праведному халифу.

Суффикс -ов в фамилии Элеупова — типичный русский патронимический показатель, который в XIX–XX веках массово присоединяли к нерусским основам при оформлении документов. То есть фамилия образована по модели «имя отца + -ов»: Элеу → Элеупов. Женская форма Элеупова указывает на то, что носительница — женщина, а мужская форма, соответственно, Элеупов.

Фамилия имеет ярко выраженный региональный характер. Основной ареал её бытования — Казахстан и прилегающие области России (Оренбуржье, Астраханская область, Алтайский край), где исторически проживает казахское население. В центральной России она почти не встречается. Предки современных Элеуповых, скорее всего, были казахами, которые получили фамилию при советской паспортизации 1920–1930-х годов, когда фамилии унифицировали по русскому образцу.

Интересная деталь: написание через «Э» вместо привычного «Е» (Елеупов) может указывать на фиксацию произношения в документах. В казахском языке звук в начале слова произносится твёрже, чем русское «е», поэтому в метриках и паспортах могли записать «Элеупов». Со временем этот вариант закрепился. Других версий — например, связи с греческим или финно-угорским корнем — нет, так как фамилия не встречается в документах за пределами тюркоязычного региона.

Таким образом, фамилия Элеупова — это прозрачная отчество-фамилия, указывающая на предка по имени Елеу. Социальный статус предков, вероятно, был связан с кочевым или полукочевым скотоводством, что типично для казахов того времени.