Фамилия Элкхашиши имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от арабского прозвища. Фамилия Элкхашиши образована от прозвища, которое, вероятно, изначально звучало как Эл-Хашиши. Первая часть прозвища является фонетическим вариантом слова «аль», которое в арабском языке служит определенным артиклем. Слово «хашиши» переводится на русский язык как «употребляющий гашиш». Гашиш (от арабского hashish — «сухая трава») получают из листьев и побегов конопли. Первоначальным назначением этого растения было изготовление корабельных канатов. В Древней Китае и Скифии еще в 4000 г. из волокна конопли изготавливалось техническое масло. В Древнем Китае и Индии конопляное масло применялось в медицине. В мусульманских странах, где употребление спиртного запрещено, поэтому курение гашиша воспринималось как часть культуры. Считалось, что алкоголь приводит к агрессии, а гашиш – к расслабленности и благодушию.