Фамилия Элмендорп — редкий для России случай, когда фамилия не славянская, а немецкая или голландская, и её происхождение прозрачно, как топографическая карта. Это типичная локативная фамилия, то есть образованная от названия места. В основе лежит немецкое слово «Elm» (вяз) или «Elmen» (вязовый) и «Dorf» (деревня). Буквально «Элмендорп» — это «деревня у вязов» или «деревня, названная в честь вяза». В немецкой и голландской ономастике такие фамилии давали переселенцам, которые уезжали из родного села Элмендорп (такое название действительно существует: в земле Шлезвиг-Гольштейн в Германии есть коммуна Элмендорп, а в Нидерландах — несколько хуторов с похожими названиями). Человек, покинувший эту деревню, получал прозвище «Элмендорфер» или «Элмендорп», которое затем закреплялось за его потомками.

Суффиксальная модель здесь простая: фамилия не имеет славянских суффиксов -ов/-ев или -ин, а представляет собой чистую основу. В русском языке она адаптировалась без изменений, что указывает на относительно позднее появление носителей в России — скорее всего, в XVIII–XIX веках, во время приглашения немецких колонистов Екатериной II или в результате миграции обрусевших немцев. В отличие от фамилий типа «Эльмендорф» (с окончанием на -ф), вариант «Элмендорп» с твёрдым -п характерен для нижненемецких диалектов или голландского языка, где «dorp» произносится именно так.

Социальный контекст: носители фамилии Элмендорп в Российской империи почти наверняка были потомками немецких колонистов-земледельцев или ремесленников, осевших в Поволжье, Причерноморье или на Волыни. Фамилия не даёт указаний на дворянство или купечество — она сугубо крестьянская или мещанская по происхождению. Встречается она крайне редко, в основном в документах XIX века среди немцев-лютеран. Сегодня в России её можно найти в единичных записях, часто в искажённом написании (Эльмендорп, Элменторп). Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки — выходцы из конкретной деревни у вязов, и их прозвище стало вашим родовым именем без каких-либо дополнительных суффиксов и переосмыслений.