Фамилия Элодзян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной при помощи суффикса -ян, который означает принадлежность к роду или происхождение. В дословном переводе с армянского «Элодзян» — это «из рода Элода» или «потомок Элода». Основа фамилии — личное имя или прозвище Элод, которое само по себе требует отдельного разбора.

Самый вероятный источник — армянское имя Элод, которое, в свою очередь, восходит к древнееврейскому имени Элиод (Элиодор), что означает «дар солнца» или «дар Божий». В армянской среде это имя могло сократиться до Элод, особенно в диаспорах или при устной передаче. Вторая, менее распространённая версия, связывает основу с греческим словом «элод» (ἕλος) — «болото», «топь», но такое значение маловероятно для личного имени, тем более для фамилии, закрепившейся в армянской среде.

Географически фамилия Элодзян наиболее характерна для западных армян — выходцев из Западной Армении (исторические области вокруг Вана, Эрзерума, Сиваса). После геноцида 1915 года носители фамилии расселились по всему миру: в Ливане, Сирии, Франции, США, а также в Армении и России. В России фамилия встречается редко, в основном в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве — там, где осели армянские общины.

Отдельного внимания заслуживает написание. Встречаются варианты Элоджян, Элодян, Элотян (с заменой «д» на «т» под влиянием турецкого произношения). Но правильная этимология — через «дз», так как в армянском суффикс -дзян (-ձյան) указывает на окончание основы на «д» или «т»: Элод + дзян = Элодзян. Если бы основа оканчивалась на гласную, суффикс был бы просто -ян, как в фамилии Элоян.

Таким образом, Элодзян — фамилия с ясной структурой, указывающая на происхождение от человека по имени Элод. Носители её — потомки армян, сохранивших в родовом прозвании библейский по духу корень, что типично для многих армянских фамилий, образованных от личных имён.