Так и представители рода Емельбаевых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Емельбаева образована от имени Емельбай, состоящего из двух частей: «емель» и «бай». Первая из них, возможно, является фонетическим вариантом древнетюркского нарицательного «эмиль», которое в переводе на русский язык означает «луч», а по другой версии – «вскормленный грудью». Кроме того, компонент «емель» может быть связан с древнетюркской основой «эмел», то есть «исцеляющий», или турецким нарицательным «эмел» - «желание». Вторая часть имени Емельбай восходит к древнетюркскому существительному «бай», то есть «господин, богатый человек». Таким образом, именование Емельбай можно трактовать как «лучезарный господин», «вскормленный грудью господин», «желанный хозяин», «исцеляющий бай». Таким образом, потомок человека, которого звали Емельбай, со временем получил фамилию Емельбаева.