Фамилия Ендоренко происходит от топонима Ендор («источник Дора», или «источник дома, жилища»). Так назывался город или селение в колене Иссахаровом, между горами Фавором и Малым Ермоном, при потоке Киссон. При этом месте потерпел поражение Иавин, царь асорский. Сюда приходил ночью царь Саул к известной Аендорской волшебнице и просил ее вызвать ему пророка Самуила. Сейчас на месте Ендора стоит небольшая бедная деревня под названием Эндур. Скорее всего, основатель рода Ендоренко родился в этой местности. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».