Фамилия Эндюськин образована от имени Эндюська. Скорее всего, оно представляет собой вариант имени Андрей, бытовавший у марийцев и мокшан. Имя Андрей в переводе с древнегреческого означает «мужественный». За веру он был распят на кресте, имевшем форму буквы «Х» (за что тот получил название «Андреевский крест»), в греческом городе Патры по велению проконсула Эгея (Эгеата). Андрей Первозванный считался покровителем России и особо почитаем православной церковью.