Фамилия Ениславский звучит как книжная или семинарская — то есть искусственно созданная в духовной среде. Её основа «Енислав» не встречается в древнерусских летописях и не образуется от крестильных имён. Скорее всего, это сложение двух славянских корней: «ени» и «слав». Первый корень — редкий, но известный в древнепольских и чешских именах (например, Janisław, Jenisław). Второй корень «-слав» типичен для княжеских и боярских имён (Ярослав, Святослав). Получается имя-оберег со значением «славный своим родом» или «славный предками» — «ени» могло означать «предок» или «пращур» в некоторых западнославянских диалектах.

Суффикс «-ский» в фамилиях такого типа — маркер дворянского или духовного происхождения. В XVIII–XIX веках семинаристы часто брали фамилии по названиям церквей, городов или придумывали их из славянских корней, чтобы звучало «благородно». Ениславский мог получить фамилию в семинарии как «облагораживающий» вариант от простого прозвища или от названия места, но географическая привязка не прослеживается — ни один населённый пункт с таким названием в документах не зафиксирован.

Другая версия, менее вероятная, — что фамилия происходит от реки Енисей. Но для образования от гидронима использовался бы суффикс «-ейский» (Енисейский) или «-ский» напрямую (Енисский). Вариант «Ениславский» с вставкой «-лав-» выглядит натяжкой. Скорее всего, это именно искусственное имя, созданное по модели «Вячеслав — Вячеславский», «Болеслав — Болеславский».

Фамилия редкая, встречается в основном в центральной России и среди потомков духовенства. В дореволюционных адрес-календарях и исповедных ведомостях носители Ениславских — священники и псаломщики. Сословно фамилия почти наверняка принадлежала выходцам из духовного звания, а не дворянам, так как в родословных книгах она не значится.