Фамилия Энхбаатар — это не русская фамилия в привычном понимании, а монгольская, и её разбор требует смены оптики. В русском языке она выглядит как фамилия, но по происхождению это личное имя, которое стало родовым. Читатель, ищущий эту фамилию, скорее всего, столкнётся с её носителями среди бурят, калмыков или выходцев из Монголии, где она широко распространена.

Основа фамилии — монгольское имя Энхбаатар, которое складывается из двух корней: «энх» (мир, спокойствие) и «баатар» (богатырь, герой). Дословно — «мирный богатырь» или «спокойный герой». Это типичное для монгольской ономастики сложение двух значимых понятий, часто с пожелательным смыслом. В отличие от русских фамилий, где суффикс указывает на принадлежность («-ов» — чей?), здесь нет форманта: фамилия совпадает с именем. Такая модель характерна для народов, где фамилии появились поздно и часто фиксировали личное имя предка без изменений.

Если смотреть на фамилию в контексте русской языковой среды, то её могли записать как Энхбаатаров — с добавлением типичного суффикса, но в исходном виде она сохраняет монгольское звучание. Встречаются варианты написания: Энхбатар, Энх-Баатар, но основной — слитный, без дефиса. Носители фамилии — это потомки людей, которых нарекли именем с пожеланием силы и миролюбия. Сословной привязки у фамилии нет: в Монголии и Бурятии её могли носить как араты (скотоводы), так и ламы или воины.

С точки зрения редких деталей: имя Энхбаатар стало особенно популярно в XX веке, после Монгольской революции, когда в обиход вошли светские имена с патриотическим оттенком. Однако сама модель «баатар» в именах (например, Сухэ-Баатар, Жанжин-Баатар) уходит корнями в средневековье, в эпоху военных походов. Так что носитель фамилии Энхбаатар может вести род от человека, родившегося в мирное время, но названного в честь древнего идеала воина-защитника.