Фамилия Энхжаргал — редкий случай для русской ономастики. Она не славянского, а монгольского происхождения. Встретить её в России можно преимущественно у бурят, калмыков или потомков выходцев из Монголии. Разбирать её по привычной схеме «корень + суффикс -ов/-ин» бессмысленно: это цельное имя, которое стало фамилией, а не прозвище, переделанное по русским моделям.

Основа фамилии — мужское личное имя Энхжаргал. На монгольском языке оно составное: «энх» означает «мирный, спокойный, тихий», а «жаргал» — «счастье, блаженство, радость». В сумме имя переводится как «мирное счастье» или «спокойная радость». Это типичная для монгольской традиции модель, где имя — это пожелание ребёнку безмятежной и благополучной жизни. Никаких ремёсел, географических привязок или сословных маркеров здесь нет: фамилия целиком и полностью — пожелание предка.

Как она стала фамилией? В монгольских и бурятских семьях до XX века фамилий в привычном нам смысле не было. Люди пользовались отчествами или родовыми именами. После установления советской власти в Бурятии и Монголии началась паспортизация, и личные имена нередко закрепляли как фамилии. Так Энхжаргал из имени превратилось в наследственную фамилию. В русскоязычной среде она не склоняется (кроме случаев, когда принадлежит мужчине в разговорной речи, но по правилам её лучше не изменять).

С точки зрения уникальности, фамилия Энхжаргал — прямой показатель монгольских корней. В отличие от русифицированных бурятских фамилий (вроде Бадмаев или Цыренов), здесь нет суффикса -ев/-ов, который бы указывал на адаптацию к русской системе. Это чистая монгольская конструкция, сохранившаяся в исходном виде. Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, он был из восточных бурят (Забайкалье) или из Монголии, а его имя было дано с надеждой на тихое и счастливое будущее.