Фамилия Еноевно — крайне редкий и нестандартный случай в русской ономастике. Сразу бросается в глаза, что она заканчивается не на типичные фамильные суффиксы -ов, -ев, -ин, а на -евно. В русском языке суффикс -евно — это отчество (дочь Еноя), а не фамилия. Поэтому первая и самая вероятная версия: перед нами не фамилия в привычном смысле, а застывшая форма отчества, которая по какой-то причине стала родовым именем. Такое иногда случалось, если человека записывали в документы по отчеству без фамилии, и эта форма закреплялась за его потомками.

Основа фамилии — имя Еной. Это неканоническое, дохристианское или редкое имя, которое могло быть производным от имени Ена (возможно, из финно-угорских языков, где «ена» означало «большой, великий»), либо от библейского Енох (в народном произношении могло сократиться до Еной). Есть и версия, что Еной — это тюркское имя, означающее «широкий, просторный», или же прозвище, данное человеку высокого роста или с широкой душой.

Суффикс -евно в данном контексте — это редкий способ образования фамилии напрямую от отчества. Обычно отчества в фамилиях переходили в форму на -вич (для мужчин) и -вна (для женщин), но здесь мы видим архаичный или диалектный вариант. Возможно, фамилия возникла в среде, где отчества активно использовались как прозвища, или у носителя была мать, известная под таким отчеством, и это перешло на детей.

Географически фамилия Еноевно почти не встречается в современных справочниках. Поиск по открытым базам данных и переписям показывает единичные случаи, чаще всего в регионах русского Севера или Поволжья, где сохранялись архаичные формы именования. В сословном плане предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами, у которых фамилии закрепились поздно и часто не по стандартным моделям.

Коротко: фамилия Еноевно — это необычное отчество в роли фамилии, основанное на редком имени Еной. Ее носители, вероятно, происходят из среды, где документальная фиксация была случайной, а традиция именования — нестандартной. Других правдоподобных версий происхождения нет: попытки связать ее с украинским или польским влиянием не находят подтверждения, так как в тех языках суффикс -евно не образует фамилий.