Фамилия Энтиш — редкая и с точки зрения русского уха звучит необычно. Её происхождение почти наверняка не связано со славянской традицией именования, а корни ведут в немецкоязычную или еврейскую (ашкеназскую) среду. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть не на русские суффиксы (их тут нет), а на основу.

Самая вероятная версия — немецкая или идишская основа. Фамилия могла образоваться от немецкого слова «Ende» (конец) или диалектного варианта «Endisch». В таком случае прозвище Энтиш могли дать человеку, жившему на краю деревни, у конца улицы. В немецкой ономастике фамилии с корнем «End-» (Эндеман, Эндерс) как раз указывают на место жительства — «тот, кто живёт в конце». Вариант с суффиксом -isch характерен для восточнонемецких и силезских говоров, что сужает географию поиска: предки носителя фамилии могли происходить из Силезии, Пруссии или Австрийской империи.

Вторая версия, не менее правдоподобная — еврейская. Фамилия Энтиш (варианты написания: Энтиш, Энтишман) встречается среди евреев-ашкеназов. Она могла быть искусственно образована от аббревиатуры или топонима. Например, от названия местечка Энтиш (Энтишкес) в Литве или от ивритского корня, связанного с понятием «конец» (соф). В еврейской традиции фамилии часто давались по месту жительства, и человек, переехавший из местечка Энтиш, получал фамилию Энтиш.

Обратите внимание на отсутствие типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это прямо указывает, что фамилия не прошла обрусение через окончание. Она сохранила первоначальную форму, что характерно для фамилий, попавших в русскую среду относительно поздно — в XIX — начале XX века, часто с переселенцами из западных губерний или из-за границы. В дореволюционных документах фамилия могла записываться через «е» — Ентиш, что тоже встречается.

Таким образом, перед вами фамилия-топоним или фамилия-прозвище, указывающая на место жительства предка. Спор между немецким и еврейским происхождением решается только через генеалогическое исследование: если в семье сохранились предания о немецких корнях или о происхождении из Прибалтики, первая версия весомее. Если же фамилия бытовала в черте оседлости — вторая. В любом случае, Энтиш — это не случайное искажение, а осмысленное именование, которое закрепило за семьёй географическую примету предка.