Фамилия Еорпопр — один из тех редких случаев, когда внешняя форма слова почти ничего не говорит о его происхождении. На первый взгляд, перед нами набор согласных, который трудно разложить на привычные русские корни или суффиксы. Однако именно эта «нечитаемость» подсказывает версию: скорее всего, фамилия не славянская и не была образована на русской почве.

Наиболее вероятное объяснение — искажение при записи иностранной фамилии. В русских метрических книгах, ревизских сказках или военных списках XIX века чиновники могли записать на слух фамилию переселенца, колониста или военнопленного. Исходный вариант мог звучать как, например, Ерпол, Ероппол или Юрпол (от немецкого Jürpohl, финского Yrjöpuro или польского Jeropol). Со временем буквы перепутались, а «р» и «п» поменялись местами из-за описки или неразборчивого почерка — так и возникло сочетание «Еорпопр».

Если отбросить гипотезу об описке, то этимологически фамилия не разлагается на продуктивные русские суффиксы (-ов, -ин, -ский). В ней нет ни патронимического окончания, ни типичного окончания прилагательного. Это значит, что перед нами не «фамилия-прозвище», а скорее всего, фамилия-калька или транслитерация. В таком случае искать её корни нужно не в древнерусских говорах, а в антропонимии народов, чьи фамилии записывались кириллицей с ошибками: немцев Поволжья, финнов-ингерманландцев или поляков, сосланных в Сибирь.

География бытования фамилии Еорпопр практически не изучена. В современных базах данных и телефонных справочниках она встречается единично — в основном в центральных регионах России и в Западной Сибири. Это косвенно подтверждает версию о переселенческом или ссыльном происхождении: такие фамилии «застревали» в местах нового поселения и не распространялись широко. Сословная принадлежность предков остаётся неясной — скорее всего, это были государственные крестьяне или мещане, чья фамилия не попала в дворянские родословные книги.

Сравнение с однокоренными фамилиями не даёт результатов: ни Еорпов, ни Еорпопров, ни Еропопов в русской ономастике не зафиксировано. Это делает фамилию Еорпопр уникальным «палеонтологическим» случаем — словом, которое сохранило след старой ошибки или фонетического искажения. Для её носителя главный интерес — не значение корня, а сама история появления на свет: как иностранная фамилия прошла через горнило русской бюрократии и превратилась в нечто неразложимое.