Фамилия Ердивички — редкая и нестандартная для русского языка. Первое, что бросается в глаза, — окончание «-ички». В русской фамильной модели такой суффикс почти не встречается: типичны «-ов», «-ин», «-ский», реже «-ич» или «-ко». «-ички» выдает нерусское, скорее всего, польское или западноукраинское происхождение. В польском языке суффикс «-icz» (читается как «-ич») образует фамилии от имени отца: например, Ердивич означало бы «сын Ердива». А форма «-ички» — это либо украинский вариант с мягким окончанием, либо результат адаптации фамилии на русской почве, где к основе приросло типичное для некоторых говоров окончание множественного числа (как в фамилиях типа Березнички).

Основа фамилии — «Ердив» или «Ердив-». Она не имеет прямых корней в славянских языках. Скорее всего, это адаптация литовского или балтского имени. В Литве и на смежных территориях (современная Беларусь, Подляшье) распространены имена и прозвища с основой «Erd-»: от литовского «erdis» — «просторный», «широкий», или от «erdvė» — «пространство». Имя Ердис (Erdis) фиксируется в исторических документах Великого княжества Литовского. Таким образом, Ердивич — это «сын Ердиса», а Ердивички — уже форма множественного числа, обозначавшая «род Ердивей» или «семья Ердивичей».

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: Гродненская, Виленская губернии, а также к украинскому Полесью. Встречается она и у потомков литовских татар, которые нередко носили фамилии с балтскими корнями, но в тюркской огласовке. Однако для татарской версии характерно окончание «-ич» без «-ки», поэтому версия с балтским происхождением выглядит убедительнее.

По социальному статусу предки Ердивичков, скорее всего, были мещанами или крестьянами, но не шляхтой: окончание «-ич» в польской среде часто указывало на низшее сословие, в отличие от панов с «-ский». В XIX веке фамилия могла писаться по-разному: Ердивец, Ердивский, Ердивович — пока не закрепилась современная форма с двойным «и» и «чк». Сегодня носителей фамилии немного, и она остаётся ярким маркером балто-славянского пограничья.