Фамилия Ердоган — тюркская, и в русском контексте она почти всегда указывает на недавнее происхождение или прямую связь с Турцией. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных суффиксами -ов/-ев, -ин или -ский, Ердоган не адаптирована под славянскую модель словообразования. Это цельное тюркское прозвище, которое стало фамилией без изменений.

Основа фамилии двусоставная. Первая часть — «ер» (в турецком «er»), что означает «мужчина», «воин», «солдат». Вторая часть — «доган» (doğan), то есть «сокол» или «ястреб». Буквально Ердоган переводится как «мужчина-сокол» или «воин-сокол». В тюркской антропонимике такие составные имена с элементом «ер» были распространены: они подчёркивали мужественность, силу и воинскую доблесть. Птица сокол, в свою очередь, символизировала зоркость, смелость и благородство.

Фамилия не русская и не славянская, поэтому искать её корни в древнерусских прозвищах или церковных календарях бессмысленно. В России и странах бывшего СССР она встречается крайне редко, в основном у людей с турецкими или, реже, крымскотатарскими корнями. В самой Турции фамилия Ердоган распространена широко, но не является исключительно аристократической или крестьянской — она типична для всех слоёв населения, поскольку была принята в качестве официальной фамилии после реформы 1934 года, когда туркам предписали взять фамилии по закону.

Если говорить о возможном социальном контексте для носителя этой фамилии в прошлом, то прозвище «Ердоган» могло закрепиться за предком, который был отличным охотником с ловчей птицей, или же за воином, отличавшимся храбростью. Прямых аналогов в русской ономастике нет, но по смыслу ближе всего были бы «Соколов» или «Воин». В отличие от них, фамилия Ердоган сохранила прозрачную внутреннюю форму и не превратилась в отвлечённый ярлык.

Главное, что нужно понимать: для русского уха эта фамилия звучит как иностранная, и её этимология лежит в плоскости тюркских языков, а не славянской морфологии. Она не склоняется по падежам в мужском роде (как и все фамилии на согласный, оканчивающиеся не на -ов/-ев) и не имеет ничего общего с распространёнными в России фамилиями на «-ан». Это редкий случай, когда фамилия — прямое заимствование прозвища, не обросшее суффиксами и не потерявшее своего исходного смысла.