Фамилия Эресько звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Перед нами яркий пример украинской фамилии, образованной по модели, характерной для западных и центральных областей Украины. Суффикс -к-о (в полной форме -енк-о) — один из самых распространённых украинских фамильных показателей, указывающий на происхождение от отца или прозвища. Если бы фамилия была русской, она, скорее всего, звучала бы как Эресьев или Эреськин.

Основа фамилии — «Эресь» — оставляет пространство для двух основных версий, и ни одна из них не является бесспорной. Первая и самая очевидная: в основе лежит слово «ересь». Вряд ли предок был еретиком в религиозном смысле. Скорее, это было мирское прозвище, данное человеку с нестандартным, «инакомыслящим» поведением, или же тому, кто жил обособленно, не по правилам общины. Вторая версия, более правдоподобная для украинского контекста, связывает фамилию с личным именем. В украинском языке есть диалектное имя Ересь (как вариант от Иеремия или от греческого «иерей» — священник). В таком случае Эресько — это «сын Ереся», то есть отчество.

География фамилии подтверждает её украинские корни. Эресько — фамилия, встречающаяся преимущественно в западных областях Украины (Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская), а также в приграничных районах Польши, где исторически жило украинское население. Встречается она и в Беларуси, но реже. В России фамилия редкая и, скорее всего, связана с миграцией в XX веке.

Интересно, что ударение в фамилии, как правило, падает на второй слог (ЭрЕсько), что тоже типично для украинских фамилий на -ко. Если бы ударение было на первый слог, это указывало бы на возможную полонизацию или белорусское влияние. Таким образом, фамилия Эресько — это не про «еретика», а про человека, который, вероятно, носил прозвище Ересь или происходил от носителя такого имени, и жил на западноукраинских землях.